To keep in mind here is that Jonathan has a very specific requirement -- someone from the US who would like SOME recognition of their US qualifications. That's someone who was legitimately a long time US resident, not a Canadian going down there for the winter to get some US ratings.
So Jonathan, what Beatnik is talking about isn't your personal awkward situation, but of totally opening the flood gates, accepting every foreign rating unconditionally. So I could see a lot more people being against the latter, than trying to find a way to give partial credit to someone foreign moving to Canada.
Even for Canadian's the requirements just for CoP's can be extremely strict. I'm not sure what really happens, but our rules require certain people to witness certain jumps. So if you're a newer Canadian jumper, and do a pre-planned accuracy landing while in Florida, it doesn't count for one's CoP's even if the entire US National accuracy team and judges are watching, unless one of them actually has the appropriate Canadian coach or instructor rating. That's the kind of area where it would be reasonable to come up with some US equivalents. (Even if, say, one could only count that towards a maximum of 50% of the jumps required within any skills category.) All that is a separate although related topic from recognizing foreign instructor ratings.
