
Cher (ère) membres,
Une autre année se termine et nous prenons cette occasion pour remercier tous nos
membres de faire partie d'un sport étonnant et de la famille de l’ACPS.
Pour ceux de vous qui ont été vilain cette année et qui s’attende de recevoir du charbon
du Père Noël, vous serez heureux de savoir que les experts en énergie et environnement
prévoient que, vue la consommation actuelle, le Père Noël manquera de charbon
soutenable pour les bas de Noël par l’année 2020.
Nous souhaitons à tous qui se dirige vers des climats plus chauds pour le parachutisme
cet hiver, beaucoup de plaisir, soyez prudent et ciel bleu sur vos voyages; ceux de vous
qui reste pour « profiter » de ce que Mère Nature offrira pour les mois d'hiver, nous
espérons que vos mois sont remplis d'activité saine et sauve et un retour prompt à
mettre vos genoux dans la brise.
Joyeux Noël et Bonne et Heureuse Année!
Bureau National
Judy et Nicole
Conseil d’administration
Sean, David, Jodie, Jay, Steve et Nicolas

Dear members,
Another year is coming to an end and we wanted to take this opportunity to thank all
our members for being a part of an amazing sport and part of the CSPA family.
For those of you who were naughty this past year and are expecting coal from Santa,
you’ll be happy to know that energy and environmental experts predict that, at current
consumption rates, Santa will run out of sustainable coal for stockings by 2020.
We wish everyone who is heading to warmer climates for skydiving this winter to have
fun, be safe and blue skies on your travels; those of you staying to ‘enjoy’ what Mother
Nature has to offer the winter months; we hope your months are filled with safe activity
and a speedy return to getting your knees in the breeze.
Merry Christmas and a Happy New Year!
CSPA Head Office
Judy and Nicole
Board of Directors
Sean, Jodie, Jay, Steve, Nicolas and David
